七夕 （唐）权德舆
今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。
家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。
 
翻译：今夜祥云聚集帮助喜鹊在银河上搭建桥梁，我想世界上再不会有牛郎与织女那样有永恒的距离和亘古的爱情了吧。家人竞相高兴得打开妆奁和镜子，在月下穿针拜天，向织女乞巧。
 
赏析：
该诗写出唐人的七夕情结与习俗，“应非脉脉与迢迢”句，是对牛郎织女一年一度鹊桥相会的恭贺，后两句则真实反映出古代七夕节的情状，“竟喜”和“拜”字，将恋人的喜悦交代得多么生动。